Mix
Postoji naziv za stare likove koji prekriženih ruku besposleno promatraju dok netko nešto radi!
Piše B. S.,
01. prosinca. 2022. @ 14:30
Znaš onog jednog lokalnog djeda, ili muškarca u zavidnim godinama, koji stoji i gleda kako se odvijaju neki radovi, dok si on, doktor, gunđa u bradu i/ili nabacuje komentare, pritom držeći ruke iza leđa, prekrižene, u laganom raskoračenom stavu.
Ako vam je bliža meme kultura od ulica vašeg grada, onda je najbliže što njihovom stavu imamo – “dad stance”.
Izvor fotografija: Instagram
Eto, takvi su, čini se, svakodnevna pojava u Italiji jer za njih postoji i naziv, tj. narodni izraz – “umarell”, piše Welcome.jpeg.
Dva su Talijana u komentarima Welcomeova instagram posta čak potvrdila ovaj fenomen!
Jedan od njih,@ _g3un4_, priznao kako od svoje 19. godine spontano zauzme opisani stav kada promatra bilo koga tko obavlja neku vrstu manualnog rada, dok je drugi, @tohearmask, potvrdio da s vremenom svi Talijani postaju umarelli.
Samu riječ navodno je 2005. skovao Danilo Masotti, talijanski pisac, a radi se o iskrivljenoj verziji riječi “umarèl”, što na bolonjskom dijalektu znači “starac”, tvrdi Kinfolk.
Pojam se odnosi specifično na muškarce umirovljeničke dobi koji slobodno vrijeme provode promatrajući gradilišta, a posebno radove na cesti, stereotipno s rukama iza leđa, nudeći neželjene savjete.
Dobro, kod nas se možda ne okupljaju oko gradilišta i radova na cesti, ali svaka županijska nogometna liga ima svoje umarelle.
Neki od njih čak stanu na stranu suprotnu tribina, da se ne pomiješaju s “običnim” pukom. Ipak su oni viša vrsta savjetnika…