Uprava tvrtke Tsukuba Express uputila je javnosti ispriku jer joj se u utorak dogodio dosad nezamisliv gaf, da je vlak u njezinom vlasništvu krenuo prereno, točnije, dvadeset sekundi prije predviđenog vremena.
Premda se oko toga čak ni tamošnji građani, nadaleko poznati po vrsnim organizacijskim sposobnostima i disciplini, nisu osobito uzrujali, kompanija je svejedno uputila najdublje isprike na svojoj službenoj stranici, pa "tragičan događaj" objasnila nepažnjom vlastitih djelatnika.
Istragom je utvrđeno da nisu dvaput provjerili raspored, što je za posljedicu imalo da su s tokijske postaje put Tsukube pošli u 9:44:20 umjesto u 9:44:40, što niti jednom od putnika nije izazvalo probleme jer su se već svi ukrcali.
"Duboko se ispričavamo našim korisnicima zbog neugodnosti koju smo prouzočili", istaknuli su u priopćenju čelnici tvrtke, ne istaknuvši pritom je li koji od djelatnika kažnjen i kako.