Novi film "Wolfs" izazvao je pravu buru među gledateljima, ali ne samo zbog akcijskih scena i vrhunskih glumačkih imena kao što su Brad Pitt i George Clooney. Glavna tema koja se povela u komentarima na društvenim mrežama je: psuje li Brad Pitt na hrvatskom ili srpskom jeziku? Scene u kojima Brad opsuje "pička materina" pokrenule su klasičnu raspravu među našim susjedima – je li to hrvatski ili srpski izraz?
Dok jedni tvrde da se radi o "čistoj" hrvatskoj psovci, drugi insistiraju da je ova fraza podjednako prisutna u srpskom jeziku. A kako to obično biva, rasprava je brzo eskalirala! Uostalom, jezik je jedna od tema oko koje se Hrvati i Srbi tradicionalno ne slažu, pa ne čudi da su i ovaj put iskoristili priliku za prepirku.
No, možda je najbolji dio svega činjenica da Brad, vjerojatno ni ne sluteći, već ima armiju fanova koja se nadmeće oko njegove psovke na Balkanu!
Ukupno {{TotalVotes}}
Greška prilikom glasanja. Pokušajte ponovno kasnije. {{error}}
Želimo čuti tvoje mišljenje – posjeti rubriku "Ubaci u Folder" i odgovori na ovotjedno pitanje!