/članak
  • Viralno
  • Miks
  • Kviz
  • Report
  • Sexy
  • Dnevnik.hr
  • Vijesti
  • Sport
  • Putovanja
  • Lifestyle
  • Biznis
  • Zdravlje
  • Tv
NISU PRATILI KNJIGU

Koliko se razlikuju film i knjiga "Kućna pomoćnica"? 8 bitnih stvari koje su u filmu promijenili

Piše M.Tr., 13. siječnja. 2026. @ 13:38 komentari
The Housemaid - 2
The Housemaid - 2 Foto: IMDB/Screenshot
Oni koji su čitali knjigu nisu bili sretni što su ovi detalji izostali.

 Kada se snima film po nekoj popularnoj knjizi, za očekivati je da će fanovi gledati sve one sitnice koje su u knjizi smatrali bitnima i proučavat će kako su prenesene na filmsko platno. U filmu "Kućna pomoćnica" ima nekih čitateljima bitnih stvari koje su u filmu promijenjene ili izostavljene.

\\Tri priče koje morate vidjeti Neobičan znak upozorenja Urnebesno Urnebesan znak zabrane osvanuo u Zadru, a pogreška je nasmijala prolaznike Nezgoda Ups! Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke Pokažite što znate! Mnogi razmišljaju previše, ali ovaj kviz to pretvara u prednost

Nemoguće je svima ugoditi! Nikada neće svi biti zadovoljni kada se knjiga ekranizira. Što više neku knjigu volite, to ćete vjerojatno biti manje zadovoljni ekranizacijom jer vam je sve bitno, a nemoguće je baš sve prikazati na filmu. No, za neke detalje nema razloga da budu promijenjeni kao što je to napravljeno u ovom filmu. Film "Kućna pomoćnica" nastao po knjizi spisateljice Fride McFadden je bio jedan od najiščekivanijih filmova prošle godine. Sve je zanimalo kako će to ispasti, a za sada su gledatelji podijeljeni. Nekima se sviđa, drugi nisu toliko očarani. Oni koji su prije gledanja pročitali knjigu traže razlike između knjige i filma. I ima ih! Evo što su to sve "zeznuli" u filmu i napravili drugačije nego što je u knjizi.

 

1.Nije bilo scene s kikiriki maslacem 

U knjizi je ova scena dosta bitna jer pokazuje koliko Nina nije stabilna u Millieinim očima, a u filmu je kompletno preskočena. U knjizi je Andrew rekao Millie da Cece nije alergična na kikiriki, a kada joj je Millie dala sendvič s ovim namazom, Nina je poludjela na nju. Millie je povjerovala Andrewu i mislila da Nina izmišlja. Kasnije u knjizi saznajemo da Cece stvarno je alergična i da je Andrew namjerno u kuhinji držao kikiriki maslac iz taktičkih razloga.

2.Ninin se izgled nije mijenjao koliko je trebao

Nina je trebala sve više zanemarivati svoj izgled i dobivati na težini, dok u filmu to nije bilo toliko prikazano. U filmu su joj samo kosa i šminka postajale malo zapuštenije i to je bilo jedino što se promijenilo. Premali detalj ako je suditi po čitateljima jer je ta promjena trebala biti očitija.

via GIPHY

 

3.Enzo je ispao iz priče iako je u knjizi bitniji

U knjizi je Enzo dosta bitan lik, a u filmu ga jedva vidimo. U filmu je njegova uloga daleko manja u priči. Ovo je jedan nedostatak koji je od svih s liste najviše zasmetao svima koji su gledali film nakon pročitane knjige.

4.U restoranu nisu pili Martini, već crveno vino

Naizgled detalj, ali jedan koji je upao u oko više ljudi. U filmu su likovi pili Martini, dok je u knjizi bilo crveno vino. Naizgled sitan detalj, ali jedan za koji nije jasno zašto bi ga u filmu promijenili.

5.Millie je dobivala drugačije kazne u knjizi

Još jedna veća promjena koja se nekima nije svidjela je da su kazne koje je Millie dobivala u filmu bile drugačije nego one u knjizi. Mnogi smatraju da zato što kazne nisu iste, ostavljaju drugačiji dojam likova - pogrešan.

via GIPHY

 

6.Nije isti kraj

Kraj u knjizi nije bio dovoljno dramatičan pa su ga za film učinili više nasilnim da bi bio zanimljiviji i ostavio veći utjecaj na gledatelje. U filmu je na kraju obračun u kojem Millie gura Andrewa niz stepenice i on umre, a u knjizi on umire od dehidracije na tavanu nakon što ga Millie zaključa.

7.U knjizi je Millie uhićena zbog krađe u dućanu, a u filmu zbog krađe auta

Prilično velika razlika. U filmu je Nina dopustila Millie da posudi njen auto, zbog čega je na kraju Millie bila uhićena. U knjizi je zbog krađe u dućanu, a poziv je policiji došao anonimno (no bio je od Nine).

8.Soba u kojoj je bila Millie je puno ljepša u filmu

Zadnja veća razlika između filma i knjige je izgled sobe na tavanu u kojoj je bila Millie. U knjizi je soba opisana kao mala, s gotovo ništa namještaja i kao dosta neudobna, dobivajući dojam da izgleda dosta loše. U filmu vidimo da soba ne izgleda uopće loše!

Galerija The Housemaid - 2 7 The Housemaid - 1 7 The Housemaid - 3 7 The Housemaid - 4 7

Ovo su samo neke od razlika, a zapravo ih ima puno više - nekih manjih, a nekih i većih. Svakom je čitatelju nešto drugo posebno zapelo za oko i ostalo u glavi dok su prolazili kroz knjigu i tako je svatko pronašao neki detalj koji se ne slaže, a koji bi po njemu trebao biti i u filmu.

\\folder\vezani_članak Demi Lovato jede kokice NOVI FILMOVI Najzanimljiviji filmovi koji izlaze u 2026. godini: 9 naslova koji se jedva čekaju

\\folder\vezani_članak People We Meet on Vacation ŠTO GLEDATI? Filmovi i serije koje gledamo u siječnju: 5 novih filmova i 5 novih serija koje ne propuštamo

\\folder\vezani_članak Zlurada NITKO NIJE PRESTAR ZA GLEDATI CRTIĆE Životne lekcije koje su nas naučili zlikovci iz Disney crtića: Zapamtite ovih 8

viralno najčitanije
Uočite li skrivenu ženu na ovoj slici, možete se smatrati vizualnim genijem
Vidite li ju?
Uočite li skrivenu ženu na ovoj slici, možete se smatrati vizualnim genijem
Do ovog skrivenog dvorca može se i prošetati, ali dolazi s upozorenjem
Zanimljivo
Do ovog skrivenog dvorca može se i prošetati, ali dolazi s upozorenjem
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
Ups!
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
Fotografija potpuno zbunila gledatelje, provjerite možete li odgonetnuti ovaj prizor
Hmm...
Fotografija potpuno zbunila gledatelje, provjerite možete li odgonetnuti ovaj prizor
Snimili čudno biće pa tek kasnije otkrili o čemu je zapravo riječ
Je li vas strah?
Snimili čudno biće pa tek kasnije otkrili o čemu je zapravo riječ
Urnebesan znak zabrane osvanuo u Zadru, a pogreška je nasmijala prolaznike
Urnebesno
Urnebesan znak zabrane osvanuo u Zadru, a pogreška je nasmijala prolaznike
Mnogi razmišljaju previše, ali ovaj kviz to pretvara u prednost
Pokažite što znate!
Mnogi razmišljaju previše, ali ovaj kviz to pretvara u prednost
Znanje se ne stječe preko noći, ali ovaj kviz će vam pokazati kako stojite
Pokažite što znate!
Znanje se ne stječe preko noći, ali ovaj kviz će vam pokazati kako stojite
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
Ups!
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
"Moj tata je Dalmatinac": Domaća zadaća nasmijala roditelje, pogledajte što je klinac napisao
Ups!
"Moj tata je Dalmatinac": Domaća zadaća nasmijala roditelje, pogledajte što je klinac napisao
\\ Pronađite što vas zanima
vijesti
Sloveniju pogodilo nestabilno vrijeme s kišom, vjetrom i lokalnim poplavama u više gradova
STIGLA PROMJENA
Nevrijeme pogodilo susjedstvo, jaki udari vjetra ruše stabla
Krsto Vujić preminuo nakon pucnjave u Barceloni pred ženom i bebom
U BARCELONI
Upucan pred ženom i djetetom: Pripadnik srpskog kriminalnog miljea likvidiran dok je ručao
Masakr u Louisiani: Osmero djece ubijeno u obiteljskoj svađi, policija usmrtila napadača nakon potjere
STRAVA U SAD-u
Ubijeno osmero djece, najmlađe je imalo samo godinu dana. Policija: "Prizor je bio ekstreman"
show
Preminula je hrvatska modna ikona Danijela Car
počivala u miru
Preminula je hrvatska modna ikona, njene kreacije nosila su brojna domaća imena sa scene
Traperice Jadranke Kosor bile su razlog zbog kojeg su svi prolaznici na špici gledali u bivšu premijerku
predivan detalj
Traperice Jadranke Kosor bile su razlog zbog kojeg su prolaznici na špici gledali u bivšu premijerku
Udala se bivša supruga Harisa Džinovića, Melina Galić
mladenci letjeli helikopterom
Udala se bivša supruga Harisa Džinovića, ovo su fotografije sa svadbe na kojoj se nije štedjelo
zdravlje
Tko ne smije jesti šparoge? Ove dijagnoze zahtijevaju poseban oprez
Piše nutricionistica
Tko ne smije jesti šparoge? Ove dijagnoze zahtijevaju poseban oprez
Koliko dugo biste trebali moći izdržati plank? Evo kako stojite u usporedbi prema dobi
Okvirne smjernice
Koliko dugo biste trebali moći izdržati plank? Evo kako stojite u usporedbi prema dobi
Kako skinuti 30 kg viška? Nutricionistica otkriva kako do rezultata bez jo-jo efekta
Savjeti stručnjakinje
Kako skinuti 30 kg viška? Nutricionistica otkriva kako do rezultata bez jo-jo efekta
zabava
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
Ups!
Snimali se na plažama pa slučajno zabilježili nezgodne trenutke
Urnebesan znak zabrane osvanuo u Zadru, a pogreška je nasmijala prolaznike
Urnebesno
Urnebesan znak zabrane osvanuo u Zadru, a pogreška je nasmijala prolaznike
Mnogi razmišljaju previše, ali ovaj kviz to pretvara u prednost
Pokažite što znate!
Mnogi razmišljaju previše, ali ovaj kviz to pretvara u prednost
tech
Jedno istraživanje mijenja sve što znamo o gihtu
Srušen mit njegova uzroka
Jedno istraživanje mijenja sve što znamo o gihtu
sport
Je li moguće da se do kraja sezone HNL-a dogodi majka svih senzacija?
Ludo kolo sve okrenulo
Je li moguće da se do kraja sezone HNL-a dogodi majka svih senzacija?
VIDEO Brutalan nokaut u Zaboku: Martinjak razbio Srbina pa oduševio potezom poslije borbe
pogledajte borbu
VIDEO Brutalan nokaut u Zaboku: Martinjak razbio Srbina pa oduševio potezom poslije borbe
Agent Dinamova igrača prozvao klub: "Vrijeme je da on napusti Maksimir"
ispao iz prve postave
Agent Dinamova igrača prozvao klub: "Vrijeme je da on napusti Maksimir"
tv
Crno more: Ovakvog ga još niste vidjeli! On je pravi primjer da je uloga daleko od istine
CRNO MORE
Ovakvog ga još niste vidjeli! On je pravi primjer da je uloga daleko od istine
Kumovi: Osmijeh koji ne silazi s lica - Život pun radosti i malih užitaka
KUMOVI
Osmijeh koji ne silazi s lica - Život pun radosti i malih užitaka
Tvoje lice zvuči poznato: Laura Sučec i Sven Pocrnić kao Baby Lasagna i Käärijä u sedmoj epizodi desete sezone showa „Tvoje lice zvuči poznato“
PLAVO-ZELENI SVIJET
Dvoboj stoljeća! Baby Lasagna i Käärija napravili spektakl koji ćemo dugo pamtiti!
putovanja
Najbolja marinada za svinjske kotlete: Sok od jabuke ne mora se piti
Odlična ideja
Nikad više suhi i žilavi: Recept za najbolju marinadu za svinjske kotlete
Okruglo mjesto: Bijeli biser talijanskog juga koji će vas zavesti šarmom i vinom
U Apuliji
Okruglo mjesto: Bijeli biser talijanskog juga koji će vas zavesti šarmom i vinom
Gozba nedjeljom: Restoran u kojem možete jesti koliko želite sa švedskog stola po fer cijeni
Blizu Zagreba
Od pršuta preko pašticade do odojka: Restoran u kojem možete jesti koliko želite sa švedskog stola po fer cijeni
novac
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Puno traže od zaposlenih
Inozemni diskontni lanac otvara prvu trgovinu u Hrvatskoj. Znamo kad i gdje
Ovaj Europljanin postao je apsolutni kralj nekretnina: U 100 država ima ih u vrijednosti 24 milijarde dolara
Sve u tišini
Ovaj Europljanin postao je apsolutni kralj nekretnina: U 100 država ima ih u vrijednosti 24 milijarde dolara
Dok tržište pametnih telefona usporava, jedan model se jako traži: "Traje najmanje tri godine"
Rast isporuka od 20 posto
Dok tržište pametnih telefona usporava, jedan model se jako traži: "Traje najmanje tri godine"
lifestyle
Kolač s jagodama i jogurtom
Ne može lakše
Dosta je bilo kompliciranih recepata: Ovo je lagani recept za tako dobar kolač s jagodama
Nezaboravan stil Ingrid Antičević Marinović
NEZABORAVNA IZDANJA
Ingrid Antičević-Marinović ostala je najveća modna ikona hrvatske sabornice
Ulična moda Split cvjetna haljina 2026.
Ova brineta tako ju dobro nosi
Ovo je idealna proljetna haljina za šetnju gradom – nosi se i na splitskoj rivi
sve
Preminula je hrvatska modna ikona Danijela Car
počivala u miru
Preminula je hrvatska modna ikona, njene kreacije nosila su brojna domaća imena sa scene
Je li moguće da se do kraja sezone HNL-a dogodi majka svih senzacija?
Ludo kolo sve okrenulo
Je li moguće da se do kraja sezone HNL-a dogodi majka svih senzacija?
Traperice Jadranke Kosor bile su razlog zbog kojeg su svi prolaznici na špici gledali u bivšu premijerku
predivan detalj
Traperice Jadranke Kosor bile su razlog zbog kojeg su prolaznici na špici gledali u bivšu premijerku
Dvorac The Tower of Refuge i put do njega preko mora pri niskoj plimi
i
anketa
Zanimljivo

Do ovog skrivenog dvorca može se i prošetati, ali dolazi s upozorenjem

Optička varka
i
anketa
Hmm...

Fotografija potpuno zbunila gledatelje, provjerite možete li odgonetnuti ovaj prizor

Parkiranje
i
anketa
Jao…

"Treba oduzeti vozačku na licu mjesta": Apsurdno parkiranje privuklo pozornost prolaznika

Pas i zeko
i
anketa
Što kažete?

Nekima su delikatesa, no oni ih više vole kao kućne ljubimce

Optička iluzija
i
anketa
Dobro pogledajte

Od ovih optičkih iluzija boli glava, provjerite mogu li prevariti i vas

  • Pišite nam
  • Uredništvo
  • Oglašavanje i marketing
  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita privatnosti
  • Politika o kolačićima