Jako se trude
Svojski se trude pisati na engleskom, ali malo su se izgubili u prijevodu
Piše K.L.,
10. veljače. 2020. @ 14:24
Čarobna priroda
Kitovi opkolili brod, pogledajte veličanstveni prizor od kojeg zastaje dah
Preslatko!
Divovski pas najveća je maza na svijetu, svi bi htjeli ovakvog nježnog diva
Uljepšalo im dan
Školarci iz Rijeke doživjeli nezaboravan susret, snimka raznježila gledatelje
Engleski je postao jezik koji se koristi u svim dijelovima svijeta, no ne koriste ga svi uspješno. Iako se svojski trude, neki su se izgubili u prijevodu, a to može biti smiješno kada je riječ o ljudima kojima je prevođenje posao.
Smiješni su i pokušaji zavodnika koji ne barataju jezikom, a još neke primjere pogrešaka možete pogledati u galeriji.
