Zlatni retriver Woody morat će se strpiti još koji dan prije negoli dobije priliku prvi puta se poigrati s vlastitim bebama. Naime, njegova partnerica Sophia iz svojih razloga još uvijek nije spremna pustiti ga blizu štencima, a način na koji mu to daje do znanja je njihov vlasnik zabilježio kamerom.
Sophia je, vidjet ćete već u nastavku i sami, jedna od onih dama koja je savršeno jasna i bez da je glasna, pa siroti Woody već iz pogleda zna kada mu je vrijeme da podvije rep da ne bi po njemu dobio.
