Mladić iz SAD-a odlučio je naučiti hrvatski jezik zbog prijatelja koje je upoznao na međunarodnom glazbenom kampu u Austriji, a proces učenja dijelio je na društvenim mrežama.
No, nedavno je odlučio testirati gledatelje iz Hrvatske, pa ih je tražio da prevedu neke engleske riječi na hrvatski. Sudeći prema komentarima, nitko nije uspio proći njegov test, a u njemu se možete okušati i vi.
Testove prenosimo u nastavku, pa pokušajte prevesti engleske riječi na hrvatski, a kad ne uspijete, neka vam je utjeha da ih zna stvarno malo tko i mogu se pronaći uglavnom u natječajima za najbolje nove hrvatske riječi.
Neki od zanimljivih prijevoda su:
Buttplug - učmarnik ili uguznik
Small talk - malopričje
Camera - slikalo
Condom - udna tuljica
Side boob - dosisje
Microphone - glasohvat
Food court - jelokrug
Toilet paper - čmaramica
Lipstick - bojousnik
Milkshake - mliječni treskić
Replica - osvrtnica
Leggings - uznožnice
Sauna - znojilište
Kickboxing - nogošakanje