Turistička sezona u Hrvatskoj uvijek donese određene ljetne hitove koje zalude turiste, a i domaće posjetitelje obale. Od visokih cijena, skupih proizvoda, ponašanja posjetitelja i brojnih drugih scena koje postaju viralne na društvenim mrežama, ovaj je put društvene mreže osvojila pogreška kod naziva sladoleda.
Prijevodi domaćih jela na strane jezike i urnebesni propusti svojevrsna su podkategorija internetskih šala, a ni ova sezona nije izuzetak. Koliko su takve šale popularne uporno dokazuje i profil na Facebooku "Tijedan polu pismenosti" koji se specijalizirao za takav sadržaj.
Njihova je nedavna objava nasmijala korisnike društvenih mreža, a u glavnoj je ulozi upitan naziv popularnog okusa sladoleda. Upitan je bio naslov sladoleda Stracciatella, koji je urnebesno napisan "Srachatella".
Stracciatella je talijanski pojam koji se odnosi na tri različita jela: sladoled, sir i juhu. Ime "stracciatella" potječe od talijanske riječi "straccia", što znači "krpa" ili "trakica", a odnosi se na izgled razderanih komadića u jelima.
Očito je njegov komplicirani naziv bio previše za ovog ugostitelja ili je odlučio osmisliti novu vrstu sladoleda inspiriranu onim talijanskim.
\\folder\vezani_članak
\\folder\vezani_članak
\\folder\vezani_članak
