Pokušali su doprijeti do međunarodne publike, ali njihova vještina prevođenja na engleski na nezavidnoj je razini.


I dok cijeli svijet pokušava govoriti engleski, čini se da neki imaju problema s prevođenjem lokalnih fraza kojima se žele prilagoditi turistima, dok drugi teško dopiru do međunarodne publike na društvenim mrežama.

Vezani članci Ružan komentar ''Jako glupo dijete'': Dijete dobilo užasnu opasku zbog domaće zadaće, pogledajte što je bio povod Propali pokušaji - 9 Propali pokušaji: Silno su se potrudili, ali rezultatima su samo razočarali mušterije i nasmijali promatrače

Njihov je trud očit, no mnogo toga izgubilo se u prijevodu, a neke od nespretnih pokušaja pisanja na engleskom možete pogledati u galeriji.

Još brže do svakodnevnih vijesti prilagođenih tebi. PREUZMI novu Još lakše do najnovijih vijesti o poznatima. Preuzmi novu DNEVNIK.hr aplikaciju