Jako se trude

Svojski se trude pisati na engleskom, ali malo su se izgubili u prijevodu

Piše K.L., 10. veljače. 2020. @ 14:24 komentari

Slika nije dostupna

Pokušali su koristiti engleski, ali sve je ostalo na pokušaju.

Engleski je postao jezik koji se koristi u svim dijelovima svijeta, no ne koriste ga svi uspješno. Iako se svojski trude, neki su se izgubili u prijevodu, a to može biti smiješno kada je riječ o ljudima kojima je prevođenje posao.

Smiješni su i pokušaji zavodnika koji ne barataju jezikom, a još neke primjere pogrešaka možete pogledati u galeriji.

Razna prtljaga u zračnoj luci i putnik s koferom i kartom

Nekoliko savjeta

Putnicima izdano upozorenje koja se prtljaga najlakše izgubi! Evo kako izbjeći neugodnu situaciju

Iznenađenje na pragu

Kako se prepao! Na pragu ga dočekalo urnebesno iznenađenje, kamera sve snimila

Tako se to radi

Pohvalili se tajnama zanata i pokazali lakoću kojom obavljaju posao

Za dlaku izbjegli najgore, snimke otkrivaju koliko su blizu smrti bili

Nezgoda s vatrometom

Promatrali vatromet s balkona pa dobili bolnu lekciju zašto je to loša ideja